Étant donné que les convertisseurs RAW d’Adobe ne peuvent pas lire les données d’en-tête RAW propriétaires, certains paramètres doivent être appliqués manuellement ou lors de l’importation. Ma préférence personnelle est d'appliquer un préréglage lors de l'importation d'images, ce qui me permet de gagner du temps par la suite. Avant d'entrer dans Lightroom, laissez-moi d'abord passer en revue les paramètres de l'appareil photo et expliquer quelques points importants.

Lors de la prise de vue au format RAW, la plupart des paramètres de l’appareil tels que la balance des blancs, la netteté, la saturation, les corrections d’objectif et les profils de couleur importent peu. Sauf si vous utilisez un logiciel fourni par Sony, tel que Image Data Converter, ces paramètres personnalisés sont généralement ignorés par des applications tierces, notamment Lightroom et Photoshop. Malheureusement, les fabricants d'appareils photo publient rarement les spécifications complètes de leurs fichiers RAW et ne travaillent pas en étroite collaboration avec des sociétés de développement d'applications tierces telles qu'Adobe afin de tirer pleinement parti de leurs appareils photo. De ce fait, les profils de couleur, ainsi que tous les autres paramètres de l'appareil photo, sont perdus lors de l'importation d'images. Bien que Adobe s’efforce de fournir des profils de couleurs spécifiques au fabricant et à l’appareil photo, seuls les appareils les plus courants sont généralement couverts. En outre, ces profils de couleur sont générés dans l’environnement de laboratoire d’Adobe, ce qui peut entraîner un rendu des couleurs légèrement différent de celui du fabricant.

Examinons les données lues par Lightroom / Photoshop Camera RAW:

1. Balance des blancs, définie par la caméra. Au lieu de la valeur choisie, telle que Auto, Incandescent, Fluorescent, etc., seules la température et la teinte de couleur réelles sont lues à partir du fichier RAW.
2. Métadonnées d'image courantes telles que Date / Heure de capture, Exposition, Distance focale, Flash, Marque et modèle de l'appareil photo, Informations sur l'objectif et les coordonnées GPS.
3. Informations de copyright telles que le nom de l'auteur, etc. (s'il existe)

C’est fondamentalement ça. Maintenant, voici les informations qui sont complètement ignorées:

1. Style créatif
2. Espace colorimétrique (concerne uniquement les images JPEG et les images JPEG incorporées dans des fichiers RAW)
3. Optimiseur de gamme dynamique (DRO)
4. NR élevé ISO
5. Détection facial
6. Zone de mise au point et emplacement du point de mise au point dans le cadre
7. Micro-ajustement de l'AF et compensation de l'objectif (ombrage, aberrations chromatiques, distorsion)
8. Tous les autres paramètres dans les menus de l'appareil photo

Tous les paramètres ci-dessus n'affectent en aucun cas les fichiers RAW. Tout ce que vous choisissez dans votre appareil photo est simplement écrit comme information d’en-tête dans les fichiers ARW de Sony. Veuillez noter que «Long exposure NR» (Réduction du bruit) est le seul paramètre qui affecte les fichiers RAW. Cependant, Adobe ne saura toujours pas si la réduction du bruit en cas d’exposition prolongée a été activée ou désactivée dans votre appareil photo.

Étant donné que les paramètres ci-dessus n'affectent pas vos fichiers RAW, ils sont essentiellement inutiles. Je vous recommande donc de les garder désactivés par défaut. Vous vous demandez peut-être pourquoi les images JPEG ou l'image à l'arrière de l'écran LCD changent lorsque vous choisissez différents styles de création ou d'autres paramètres lors d'une prise de vue au format RAW. C’est parce que les fichiers RAW contiennent en réalité des aperçus JPEG de taille normale, ce que montre votre appareil photo à l’arrière de l’écran LCD. Par conséquent, toute modification apportée à votre appareil photo sera simplement reflétée dans le fichier JPEG incorporé uniquement. Lorsque des fichiers RAW sont importés dans Lightroom / Camera RAW, le fichier JPEG intégré est supprimé et un nouveau fichier est généré, en fonction des paramètres par défaut d’Adobe ou d’un paramètre prédéfini d’importation choisi. C’est pourquoi, lorsque je parle d’obtenir des couleurs Sony plus précises dans Lightroom, nous essayons simplement de faire correspondre le rendu des couleurs par défaut de Sony dans les images JPEG à celles de Lightroom ou de Camera RAW. N'oubliez pas qu'un fichier RAW ressemble à un film non traité: vous pouvez interpréter et traiter les couleurs comme bon vous semble.

Cependant, la modification des paramètres de l'appareil photo peut affecter indirectement vos fichiers RAW. Par exemple, si vous avez activé l'optimiseur de plage (qui applique simplement une courbe de rendu à l'image JPEG intégrée), vous pouvez penser que vous avez suffisamment de détails d'ombre dans votre image et vous pouvez vous retrouver à la sous-exposer. Une vitesse ISO élevée peut donner l’impression que vous n’avez pas beaucoup de bruit dans vos images; vous risquez donc de ne pas remarquer que votre valeur ISO est inutilement élevée. C’est pourquoi il est préférable de désactiver complètement tous les paramètres personnalisés.

Sony propose un ensemble de profils de couleurs appelé «Style créatif» dans ses appareils photo. Par défaut, un profil de caméra appelé «Standard» est appliqué aux images. C’est le profil que j’utilise généralement lors de la prise de vue avec des appareils photo Sony. Quel que soit le style créatif que vous choisissiez, je vous conseillerais de vous y tenir si vous souhaitez voir des couleurs cohérentes dans Lightroom (sinon ce sera un casse-tête excessif). Et ne vous inquiétez pas de la modification des réglages personnalisés dans les contrôles d’image, ceux-ci pouvant également affecter indirectement vos images RAW (par exemple, la définition de valeurs élevées pour le contraste, la saturation et la netteté).

Étant donné que les photographes souhaitent voir les couleurs reproduites par leurs appareils photo, Adobe a finalement créé différents profils d'appareil photo en fonction des couleurs des images JPEG rendues. Le processus de création de tels profils de caméra est assez complexe et implique de créer différents tableaux de couleurs au format JPEG, puis d’essayer de faire correspondre ces couleurs lors du rendu des fichiers RAW. Adobe a fait un travail correct avec les profils de couleur de Sony (bien que, comme indiqué ci-dessous, certaines couleurs semblent différentes) et a recréé la plupart des couleurs les plus utilisées. Par exemple, voici la liste complète des profils créés pour le Sony A6000:

1. Caméra Clear
2. Profondeur de la caméra
3. Paysage de la caméra
4. Lumière de la caméra
5. Caméra Neutre
6. Portrait de la caméra
7. Caméra Standard
8. Camera Vivid

Ceux qui manquent pour l'A6000 sont: Coucher de soleil, Scène de nuit, Feuilles d'automne, Noir et blanc et Sépia. Étant donné que ces profils sont rarement utilisés et varient d’un appareil photo à l’autre, je ne reproche pas à Adobe de les avoir exclus.

Vous trouverez les profils mentionnés ci-dessus dans le sous-module «Étalonnage de l'appareil photo» de Lightroom ou dans l'onglet «Étalonnage de l'appareil photo» dans Camera RAW, comme indiqué ci-dessous:

Essentiellement, ils correspondent aux styles de création de votre appareil photo. Si vous définissez Style de création de votre appareil photo sur «Standard», choisissez «Standard de l'appareil photo» dans le sous-module Calibrage de l'appareil photo de Lightroom / Camera RAW pour imiter ces couleurs (en supposant qu'aucun ajustement supplémentaire du contraste et de la saturation n'a été effectué dans l'appareil photo).

Adobe offre également la possibilité de modifier les couleurs individuelles en fonction de la teinte et de la saturation après l’application d’un profil. Toutefois, si vous choisissez de le faire, les couleurs de Sony pourraient être différentes.

Si vous voulez toujours avoir les couleurs natives de Sony dans vos images et non le profil de caméra par défaut «Adobe Standard» (qui est souvent assez terne), vous pouvez configurer un préréglage d'importation appliqué à vos images lors de leur importation dans Lightroom. C'est un processus très simple et direct, alors laissez-moi vous montrer la meilleure façon de le faire.

1. Tout d’abord, ouvrez n’importe quel fichier Sony RAW / ARW dans le module de développement de Lightroom.
2. Conservez la balance des blancs dans le sous-module "Base" "Au moment de la prise de vue" si vous voulez que Lightroom lise les paramètres définis par votre appareil photo.
3. Faites défiler jusqu'au sous-module Camera Calibration.
4. Choisissez le même profil de couleur que celui que vous avez défini dans votre appareil photo (par exemple, Standard de l'appareil photo).
5. Sur le panneau de gauche, faites défiler jusqu'au sous-module «Presets» et appuyez sur le signe «+» à côté de celui-ci, qui sert à créer un nouveau preset.
6. Une nouvelle fenêtre s'ouvrira. Donnez un nom au préréglage, par exemple «Préréglage d'importation Sony». Le dossier par défaut «User Presets» est correct, mais vous pouvez créer un dossier différent si vous le souhaitez.
7. Sélectionnez uniquement «Balance des blancs», «Version du processus» et «Calibrage», puis cliquez sur «Créer», comme indiqué ci-dessous:

Une fois les photos importées, chacune d’elles sera automatiquement remplacée par le profil de caméra précédemment sélectionné, qui correspondra à tout ce que vous avez choisi dans votre appareil photo.

Voyons maintenant une photo et voyons à quel point les profils de l'appareil photo d'Adobe correspondent aux styles de création de Sony. J'ai fait une petite expérience en réglant le Sony A6000 sur «Vivid» Style créatif, puis en prenant une photo de fleurs. Je règle le format de fichier de l’appareil photo sur RAW + JPEG afin de pouvoir utiliser le fichier JPEG comme référence. Voici le fichier JPEG capturé par la caméra:

Comme vous pouvez le constater, les images sont assez différentes. Bien qu'il existe des différences notables dans les couleurs rendues, il est assez clair qu'Adobe n'applique pas assez de contraste à son profil de caméra Vivid. En conséquence, les deux images semblent assez différentes.

Lorsque j'ai appliqué manuellement le contraste «Moyen» sur la courbe dans Lightroom, l'image a commencé à ressembler de manière assez similaire dans la zone d'ombre:

Je ne peux pas dire que j'ai été capable de reproduire les couleurs exactement, mais c'est assez proche et c'est un bon début.

Par conséquent, si j'utilisais le style créatif «Vivid» dans le Sony A6000, j'inclurais le contraste moyen avec le profil de caméra Camera Vivid dans mon profil d'importation pour pouvoir faire correspondre les deux. J'imagine que le titre de l'article ne reflète pas la réalité, car les couleurs et les tons sont encore nettement différents. Cependant, il n’est pas aussi loin que le profil Adobe Standard non plus…